El traductor de Google confunde Nintendo Wii con PlayStation

3 Enero 2008

Si, cuando lo he visto no podía creérmelo, el utilizadísimo Traductor de Google, tiene una forma peculiar de realizar ciertas traducciones.

Accede a la herramienta de traducción online de Google y traduce la palabra “Nintendo Wii” del Inglés a Español ya veras que curioso resultado recibes… Para este la traducción de “Nintendo Wii” es “PlayStation“. Lo mismo ocurre si repites la operación utilizando otros idiomas, como es el caso del Español a Inglés.

Adjunto una captura, por si Google decide corregirlo…

Nintendo Wii - PlayStation

Posteado en Google, Internet, Varios | Sin Comentarios »

Utilidades Firefox & Opera

6 Octubre 2007

De todos es sabido que la usabilidad de navegadores como Firefox u Opera está muy por encima que la del tradicional Internet Explorer (aunque hablemos de la última version 7.0).

Un ejemplo de lo práctico que pueden ser los primeros es la posibilidad de reabrir pestañas cerradas por error con tan sólo pulsar una combinación en el teclado.

Firefox_Logo

En Firefox, por ejemplo, únicamente debemos pulsar Ctrl+Shift+T, mientras que en Opera la combinación sería un poco más complicada: Ctrl+Shift+Alt+Z. Curioso ¿verdad?

Posteado en Firefox | Sin Comentarios »